Chocolate & Cheese (1994) Art in Chocolate by Warren Laine-Naida

Art in chocolate conveys the fours seasons through full-page photos of the ornate and unexpected chocolate sculptures of artist Warren Laine-Naida. A seasonal short story and recipe accompany each sculpture. The stories and recipes are in english, german, russian, spanish, french and japanese.

Искусство в шоколаде Книга повествует о четырех временах года через серию фотографий оригинальных и неожиданных шоколадных скульптур художника Уоррена Лэйн-Найда. Короткий рассказ и рецепт сопровождают каждую скульптуру. Рассказы и рецепты приведены на английском, немецком, русском, испанском, французском и японском
языках.

Kunst in Schokolade Das Buch beschreibt die vier Jahreszeiten in ganz-seitigen Fotografien, die die kunstvollen und oft unerwarteten Schokoladenskulpturen des Künstlers Warren Laine-Naida darstellen. Eine Kurzgeschichte und Schokoladenrezepte begleiten dabei jede Jahreszeit und sind sowohl in Englisch, als auch Deutsch, Russisch, Spanisch, Französich und Japanisch verfasst.

L’art dans le chocolate livre transmet les quatre saisons par les photos en pleine pages complètes des sculptures de chocolat très ornées et inattendues d’artiste Warren Laine-Naida.Un conte saisonnier et une recette accompagnent chaque sculpture. Les contes et les recettes sont traduits en anglais, allemand, russe, espagnol, français et japonais.

Arte en Chocolate El libro expresa las cuatro estaciones através de fotografías del tamaño de una página entera de las esculturas ornamentadas e inesperadas del artista Warren Laine-Naida. Un relato breve de temporada y una receta para acompañar a cada escultura. Los relatos y recetas se encuentran en inglés, alemán, ruso, español, francés y japonés.

チョコレートの美学。この本はアーティストであるウォーレン・レイン – ナイダが携わってきたかずかずのチョコレート彫刻四季の視点から紹介する。ページいっぱいに飾られた彫刻の写真などがならぶ。季節ごとに分かれた短文とレシピなどが加えられた作品である。短文とレシピは現在英語、ロシア語、スペイン語、フランス語と日本語に翻訳されている。

August 24, 2009 from Mike Glanville

I don’t think “unique” comes close as a descriptor of this exceptional visual experience. This book seems to come at the reader from several directions at once. ... At the same time it invites readers from many cultures to share a common experience. The recipes, I think, are just included to intimidate the reader. Surely you don’t expect ... And then the we take a closer look and are reminded that all this artistic talent is expressed in chocolate! It is surely an exceptionally high season of culinary artistry.

I tried to look into each of your sculptures – perhaps to find a favourite – one with the clearest message to me. But, there could not be just one. Your winter promise sculpture on page 19 certainly belongs at the end of the Winter section because this fragment of weathered and decayed wood, a warm stele rising out of the snow-covered grass, reminds me of Nature’s promise to overcome the season of frozen sleep. In two of your pieces, you combine the brutal inhumanity of barbed wire with the valentine of chocolate to produce an effect which takes the viewer a long way from the candy counter. Of the two, I prefer the bleakest, the sculpture on page 43, in which the real but painful and menacing rises from a slick and artificial manufactured monotony. With the sculptures on page 61, which rest on some very real looking steps, you seem to reveal a little of what I suspect to be an often-used technique in your work. I think it is a type of lost-wax moulding which is ubiquitous in modern sculpture in metal and glass. I think the warmest and most promising, and for me the most attractive work is on page 45. I imagine it is the favourite for many people. Here, you seem to have revealed three very ancient and stony erratics, newly discovered by a glorious chaos of wildflowers of early summer. This is a very appealing work. But, all of the works on these pages leave me, out here in the land of books, wondering how different might be the experience of those who view your work in a display instead of in a book. It must be even more rewarding to be able to walk around your sculptures and find the messages which the carefully aimed camera cannot reveal.

Warren Laine-Naida zeigt in diesem Buch seine Schokoladenarbeiten der letzten Jahre.
August 12, 2009 von Arne Homborg (theobroma-cacao.de)

Warren Laine-Naida ist seit Jahren einer der bekanntesten Schokoladenkünstler. Während bei klassischen Schokoladenskulpturen eine Portion Kunst zur Schokolade kommt, sind die Skulpturen von Warren Laine-Naida reine Kunstwerke mit Schokolade als Werkstoff. Die Schokolade in seinen Kunstwerken ist oft erst auf den zweiten Blick als Schokolade zu erkennen. In seinem Buch „art in chocolate“ präsentiert Warren Laine-Naida einen Rückblick auf Skulpturen der letzten Jahren, sortiert nach Jahreszeiten. Die Sortierung nach Jahreszeiten macht durchaus Sinn, denn der Künstler präsentiert einen großen Teil seiner Arbeiten in freiher Natur. So finden sich die vergänglichen Skulpturen im Schnee, ebenso wie in einer Sommerwiese. Eindrucksvoll fotografiert wurden die Kunstwerke von Konstantin Mihov und Christopher Laine.

Interessant ist das Buch nicht nur für Kunstbegeisterte, sondern auch für Alle, die Anregungen für künstlerische Arbeiten mit Schokolade suchen. Mit seinen Skulpturen liefert Warren Laine-Naida allen Schokoladenschaffenden eine faszinierende Sammlung unterschiedlichster Oberflächengestaltungen für Schokoladenskulpturen.

Schokolade mal anders.
28. Juni 2009 von T. Haberland (amazon.de)

Schokolade ist die wohl gewöhnlichste Sünde auf Erden, und doch treibt sie Millionen von Menschen in die Supermärkte, Restaurants, und Konditoreien dieser Welt. (Fast) jeder kennt die zartschmelzende Verführung in weiß, hell- oder dunkel braun. Aber das Schokolade auch Kunst sein kann ist.. Hmmmm.. Was "ist" das überhaupt? Ist es neu? On vogue? Spannend? Lächerlich? Fraglich? Provokant? Oder einfach nur lecker?

Warren Laine-Naidas "Kunst in Schokolade" begibt sich auf die Spuren dieser alltäglichen Sünde von der wir Deutschen immerhin fast 9kg pro Magen und Jahr verschlingen. Laine-Naida's Betrachtungsweise ist dabei persönlich und künstlerisch. In vier Kapiteln der Jahreszeiten, beginnend im Winter, führt er den Leser durch seine eigene Welt der Schokolade. Dabei überrascht er mit provokant pointilierten Geschichten und kreativen Rezepten, die manchmal in Harmonie und manchmal in aufrührerischem Kontrast zum abgebildeten Schokoladenkunstwerk Laine-Naida's stehen. So liest man zum Beispiel im Winter von glühenden Gartenzwergen, die in einen Kloben Schokolade gerammt werden, nebst Anisschokoladenpuddingrezept auf Japanisch und Schokoladenskulptur in schönster Winterlandschaft. "Kunst in Schokolade" scheint ein Gesamtkunstwerk, das Schokolade von ihren ungewöhnlichsten Seiten zeigt. Ob in Japanisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Spanisch oder Englisch, ob im Schneemantel des Winters oder auf sandigem Sommerboden, ob eingezäunt in Stacheldraht oder durchbohrt von Glas; Laine-Naida's Kunst in Schokolade sensibilisiert für den Facettenreichtum der wohl gewöhnlichsten Sünde auf Erden.

Angekommen im Herbst weiß man zwar noch immer nicht was Kunst in Schokolade "ist", aber man kann es förmlich fühlen, riechen und muss spätestens jetzt unbedingt ein Stück Schokolade essen. LECKER!!!